Índice: Folclore Brasileiro Ilustrado: Os Personagens
A Lenda da Cuca
Editoria de Pesquisas do Site de Dicas [1]
Aspectos Gerais do Mito
Por que será que uma grande parte dos nossos temores teimam em se esconder dentro da escuridão da noite?
A Cuca ou a Coca é um ente velho, muito feio, desgrenhado, que aparece no meio
da noite para levar consigo crianças inquietas, que não dormem ou falam muito.
Para muitos, a Coca ou Cuca, é apenas uma ameaça de perigo sem forma. Amedronta pela deformidade que possa ter. Mas, de verdade, Ninguém sabe ao certo que aparência tem essa criatura.
A maioria, no entanto, identifica-a como uma Velha, muito velha, enrugada, de cabelos brancos
e assanhados, magríssima, corcunda e sempre ávida pelas crianças que não querem dormir cedo e
fazem barulho.
É um fantasma noturno. Figura em todo Brasil nas cantigas de ninar. Não está localizado em
nenhuma região específica, mas em toda parte. Atua em todos os lugares mas nunca se disse
quem carregou e como o faz. Conduz a criança num saco e some imediatamente depois de fazer
a presa, sem deixar vestígios.
Em Portugal chama-se Coca, e possui uma forma de Dragão. Lá, na província do Minho,
no meio da procissão de Corpus Christi, a figura de São Jorge a ataca com sua lança.
Mas no Brasil, ela não é monstruosa, tem forma humana, tanto que se confunde
com o Preto Velho, ou a Negra Velha das histórias.
Vem ainda de Portugal, um espantalho que seguia a Procissão dos Passos. No Brasil,
este chamava-se Farrinoco, era conhecido como A Morte e amedrontava as crianças que
atrapalhavam o cortejo.
Literalmente quer dizer, entidade fantástica, com que se mete medo às criancinhas.
A Cuca Paulista parece o Negro Velho de Minas, o Tutu de
outros estados, e o Papão de Portugal. Em Pernambuco significa mulher velha e feia,
espécie de feiticeira, também Quicuca, ticuca, rolo de mato.
Há uma quadrinha mineira, que se originou de uma criada para o Papão Português.
Na versão mineira, a palavra Papão é Coca.
Vai-te, Coca, sai daqui
para cima do telhado;
deixa dormir o menino,
seu sono sossegado.
E há a versão nordestina, a mais comum dessa cantiga:
Durma, nenê,
Senão a Cuca vem,
Papai foi à roça,
Mamãe logo vem.
